אם חשבתם שפדיחות ארגוניות קורות רק בישראל התקרית הבאה שקרתה בהלווית הענק של נלסון מנדלה מנהיגה של דרום אפריקה לשעבר מאפילה על כל פדיחה ישראלית. בהלוויה הוחלט לטובת החירשים לעשות שימוש במתרגם לשפת הסימנים שעמד לצד הנואמים וסימן בתנועות ידיים את תוכן הנאומים אלא שמתברר שהאיש פשוט המציא תנועות אותן עשה כרצונו וללא שום פירוש הגיוני.
מהתאחדות החרשים בדרום אפריקה נמסר כי הם אינם מזהים את האיש וכי הוא לא הודרך מעולם בשפת הסימנים. מומחים רבים לשפת הסימנים ברחבי העולם הגיבו לשערורייה בכעס וטענו כי הדרום אפריקאים התנהלו בזלזול ובחוסר כבוד לחירשים.
צפו באיש מנופף את ידיו ללא שום היגיון בהשוואה למתרגמת אמתית. שפת סימנים הוא אולי לא יודע אבל הוא בטוח אמיץ מאד...
קטגוריה: אקטואליה
תגיות: נלסון מנדלה, שפת סימנים
תגובה אחת על “שערורייה: המתרגם לשפת הסימנים בהלוויה של מנדלה היה נוכל - צפו בהשוואה”
הרג אותי מצחוק המתרגם הזה